文章来源：BBC
原文标题：The country that doesn't play football ... yet
和世界各地一样，这个世界上最小的岛国在过去六周里也沉浸在足球的狂热之中。但自从西班牙队举起大力神杯后，瑙鲁几乎所有与足球有关的活动都戛然而止。
在这个太平洋岛屿上，足球几乎不存在。瑙鲁从未派出球队参加过正式的国际比赛，而且岛上只有一个坚硬的沙地足球场。
虽然人们对英超等高水平赛事很感兴趣，孩子们也穿着梅西和C罗的球衣，但任何踢足球的尝试都会遭到嘲笑，除非是澳式足球——也就是澳式橄榄球。
情况可能正在慢慢改变，由英国前学院球员查理·波姆罗伊领导的一群志愿者正努力将这项运动引入瑙鲁。作为曾经世界上人均最富裕的国家，瑙鲁现在严重依赖外国援助，并且是世界上肥胖率最高的国家之一。
瑙鲁足球协会在社交媒体上发帖祝贺新科世界冠军，并提出了一个梦想：“我们希望有一天能达到西班牙的地位”。这或许有些异想天开，但瑙鲁作为最后一个没有成年国家队的国家，其基础工作却是实实在在的。
然而，在一个过度采矿导致地貌如同月球表面的岛屿上奠定基础，远非易事。
瑙鲁此前曾尝试发展足球，但始终未能真正取得成功。瑙鲁最接近参加国际比赛的机会，一次是1994年与所罗门群岛侨民队比赛，一次是2014年与难民队进行比赛。
它复杂的历史在某种程度上解释了为什么这项世界上最受欢迎的运动一直难以吸引更多人参与。
瑙鲁位于太平洋，在澳大利亚东北方向2500英里处，其历史财富建立在丰富的磷酸盐矿藏之上，这些磷酸盐矿藏来自化石化的鸟粪。
瑙鲁在1968年独立前一直是澳大利亚的附属领土，20世纪后期矿产曾被大量开采。矿产资源枯竭后，这个曾经被称为“快乐岛”的国家变得破败不堪，其中心地带的大部分地区不适宜居住，耕作也极其困难。
这导致岛上12000名居民大多集中在沿海地区，而这座面积仅21平方公里的岛屿可用空间极其有限。更糟糕的是，气候变化和海平面上升正威胁着这座岛屿的生存，使其面积不断缩小。
由于土地贫瘠，该国超过90%的食物依赖进口——其中大部分是加工食品，导致69%的人口被归类为肥胖，约40%的人口患有2型糖尿病。
瑙鲁目前的主要收入来源之一是它在本世纪大部分时间里所管理的澳大利亚移民拘留中心。
岛上的日常生活可能充满挑战，体育运动是许多人释放压力的重要途径，但最受欢迎的运动是澳式橄榄球，30%的当地人参与其中。田径和举重也很受欢迎，瑙鲁曾参加过奥运会的举重比赛。
瑙鲁将于2028年举办密克罗尼西亚运动会——这是一项包含足球在内的综合性体育赛事，届时瑙鲁将展现出通过体育运动提升国际声誉的愿望。
“他们正努力改变瑙鲁的形象，并积极参与更多体育运动，”瑙鲁足协技术总监波姆罗伊说道。他是8名致力于在瑙鲁发展足球运动的志愿者之一。
“他们（瑙鲁）希望人们以更积极的眼光看待这个国家，而不是把它当作笑话。”
“所以，无论是足球、澳式橄榄球、英式橄榄球、篮球、板球还是举重……只要能参与建设一个更健康的瑙鲁，就足够了。”
“但作为一名足球爱好者，我知道发挥影响力的最佳方式就是通过足球。”
这位英国人原籍斯蒂夫尼奇，其家乡的斯蒂夫尼奇俱乐部还在非职业联赛时，他曾为俱乐部工作过。
他之前在柬埔寨暹粒市创办了一个慈善机构，最终发展成为一所职业足球学院，迄今为止已培养出47名球员，这些球员后来在柬埔寨成为职业球员。此外，他还在印度开展成功的项目，将足球带给服务不足的社区。
他的所有项目都面临着不同的挑战。在瑙鲁，首要挑战之一就是如何把足球运到岛上。
志愿者们发起了一项活动，旨在向每个4至14岁的儿童（约2000人）赠送一个球。他们正与教堂和岛上的11所学校合作，将球分发给孩子们。为了便于分发并避免浪费，球将分批空运，每次运送200个。
过去将足球引入瑙鲁的尝试主要集中在一次性的比赛上，包括两年前，前英超前锋戴夫·基特森被任命为教练，带领18名瑙鲁人在为期两周的训练营后参加比赛。
他们的对手原本是来自雷丁的一支名为XL FC的业余队，这支球队追求的是更健康的生活方式。但由于资金问题，这场比赛最终未能举行，因此，瑙鲁队的首场比赛仍然有待来日。
此后理念发生了改变，瑙鲁足协正在着眼于更长远的未来。
“戴夫·基特森会去，我也会去，那几个月肯定会很棒，但这可是一大笔钱。”波姆罗伊说道，他曾在除南美洲和南极洲以外的每个大洲从事过足球相关工作。
“让我们在这个足球或体育的孤岛上建立一种文化，并帮助它发展壮大，因为这是一件重要的事情。让我们构建一个生态系统，而不仅仅是举办一次性的比赛。”
“我个人的梦想是，瑙鲁的第一场国际比赛能够全部由我们体系培养出来的18岁青少年球员参加。”
“所以，假设我们现在找到了一群14岁的孩子，然后我们说：‘好，让我们在接下来的三四年里与这群孩子一起工作’。”
“等到他们十七八岁的时候，将会是瑙鲁国家队第一次亮相的时候。”
波姆罗伊将于12月抵达训练营，届时他将为球员和有志成为教练的人制定培训计划，以便这项运动能够全年不间断开展。
这一切很大程度上取决于能否找到合适的场地。
大部分土地为私人所有或不适宜居住，但志愿者泰隆·戴耶希望利用他家的土地建造一个球场。那是一个铺着磷酸盐、覆盖在碎土上的、尘土飞扬的球场。他还表示，在室内球场踢球也是一个选择。
波姆罗伊强调，瑙鲁足协并不是要“强迫每个人都接受足球”，而是要为这项运动奠定基础，促进健康的生活方式，并建设社区。
“你通过足球学到的人生经验不仅仅在球场上，也不仅仅关于输赢。”波姆罗伊说道，他一边在印度执教，一边管理着这个项目。
“重要的是你结交的朋友，重要的是学会谦逊，重要的是学会照顾好自己的身体，重要的是学会跌倒后重新站起来。”
“我亲眼见证了它如何改变世界各地的人们，这就是瑙鲁的梦想。”
“如果我们五年后还坐在这里，我真心相信我们会拥有一支由18、19、20岁球员组成的成年队。”
“然后20年后，一个来自瑙鲁的人走过来对我说，‘足球和发展计划改变了我的生活’……那将是我最大的梦想。”
其他太平洋岛国也踢足球，来自这些国家的侨民有时会在瑙鲁踢球，尽管德耶说瑙鲁人“看着侨民踢球，但会嘲笑他们，因为瑙鲁人不懂这项运动，他们觉得这很滑稽”。
“其他很多太平洋岛国都有非常优秀的足球队，这让他们非常高兴，”戴耶补充道。他除了在瑙鲁担任城市规划师外，还从事足球方面的工作，“那些国家非常热爱足球，我希望瑙鲁也能如此。”
去年，马绍尔群岛与美属维尔京群岛进行了他们的首场国际比赛。马绍尔群岛曾自嘲为地球上最后一个没有足球队的国家，但瑙鲁也一直声称自己是世界上最后一个没有足球队的国家。
前几年瑙鲁曾出现过虚假的国内联赛，甚至连球队名称和注册球员都编造得非常详细，这造成了混乱。
瑙鲁足协现在有了自己的网站，上面详细介绍了他们的计划，并出售国家队球衣来筹集资金，发展这项运动。该项目的主要资金来源是筹款活动，但由于志愿者们还要兼顾全职工作和不同的时区，组织这些活动并非易事。
即使是项目团队成员之间的沟通也可能很棘手——有时戴耶会几天联系不上，然后回来告诉我们一场风暴摧毁了岛上的互联网。
“这个项目肯定面临着诸多挑战。”波姆罗伊说道。
“据我所知，瑙鲁人民在历史上被许诺了很多次，但也失望了很多次。”
“所以他们对待事物的态度往往是‘眼见为实’，他们非常不愿意抱有希望。”
“但总的来说，我们得到的反馈是，每个人都对此感到非常非常兴奋。”